пятница, 8 октября 2010 г.

Льоса премиум

Ну надо же. Сигнал здравого смысла пришел из мира новостей. И вообще из мира. Нобелевку по литре (у нас в школе литературу называли литрой. Окончание на последний слог, не перепутайте) получил Марио Варгас Льоса. Это странно, поскольку по моим ощущениям эту премию давным-давно не вручали хорошим писателям. Нобелевский комитет превратился в какую-то роту добрых услуг, ха-ха, в прямом смысле, если кто понимает, о чём я. Впрочем, кому бы что ни вручали, это неважно. Льоса уже давно лучший писатель на свете. Главное его оружие - точность и ироничность. Это вещи, которые нынче крайне редки. Короче говоря, Нобелевская премия наградила себя Льосой. Поскольку вернула себе смысл. А ещё эта новость хороша тем, что теперь переиздадут всего уже вышедшего на русском Льосу (капитана Пантоху, к примеру, я брал в библиотеке, купить невозможно), но самое главное наверняка переведут ещё кучу всего.